De
todos los relatos de Roald Dahl éste es sin duda mi favorito. La
descripción que hace del desratizador siempre me parece fascinante. Pudo habernos dicho que un hombre se parecía a una rata, pero él prefirió hacer un
ejercicio previo de observación y después usar su capacidad magistral para poner en
palabras ese personaje describiendo físico, movimientos, hábitos...
Me decepciona un poco la adaptación. Tenía interés por ver cómo trasladaban a imagen cierta secuencia. Y, en fin. Digamos que Anderson ahorra en efectos especiales. No sólo en efectos especiales: ahorra en una lata. Pudo comprar una lata, ¿no? Por muy justo que fuese el presupuesto, en los chinos venden latas metálicas por 1 euro.
Pero, claro, es el señuelo. Si no muestra la lata tampoco tiene por qué mostrar un hurón, una rata y la lucha de ambos. Si pudimos acudir a la imaginación para ver la lata, también podemos hacerlo mientras el narrador nos lo cuenta.
Ralph Fiennes es Roald Dahl y el propio desratizador.
15
minutos.
Me decepciona un poco la adaptación. Tenía interés por ver cómo trasladaban a imagen cierta secuencia. Y, en fin. Digamos que Anderson ahorra en efectos especiales. No sólo en efectos especiales: ahorra en una lata. Pudo comprar una lata, ¿no? Por muy justo que fuese el presupuesto, en los chinos venden latas metálicas por 1 euro.
Pero, claro, es el señuelo. Si no muestra la lata tampoco tiene por qué mostrar un hurón, una rata y la lucha de ambos. Si pudimos acudir a la imaginación para ver la lata, también podemos hacerlo mientras el narrador nos lo cuenta.
Ralph Fiennes es Roald Dahl y el propio desratizador.
No hay comentarios:
Publicar un comentario