El
título inglés era Johhny English Reborn. Más que una traducción, en este caso
parece una mala lectura de alguien disléxico.
Sé
que hay mucha gente alérgica a Rowan
Atkinson y puedo entenderlo. Si tú eres uno de esos, abstente. Es más de lo
mismo: caretos y su gestualidad surrealista.Yo le he ido cogiendo el puntillo y lamento decir que me hace gracia. Me declaro culpable. Aunque también debo decir que me gustó más el primer Johnny English: se olvidaban del argumento y se centraban en los gags, que es su punto fuerte. Aquí construyen una historia coherente de espías. A Ethan Hunt y su Misión: Imposible le habría encantado tener esta historia en sus manos. Es igual de inverosímil pero tomándosela a coña. Como debe de ser.
Y me gustó que se atrevieran a realizar la última secuencia: ese placaje a esa persona no tiene desperdicio.
-Siempre me has interesado... clínicamente.
2 comentarios:
Ethan Hawke = actor
Ethan Hunt = personaje principal de Misión Imposible
Gracias por la corrección, Anónimo.
Corregido
Publicar un comentario