-Soy Vaiana de Motu Nui,
subiré a mi barco, cruzaré el mar y devolveré el corazón de Te Fiti.
Esta película de Disney
tiene muchas cosas típicas de Disney. Obvio. Y no me gustan. Pero también tiene
cosas que no se suelen ver en Disney y que sí me gustan.
Detesto, especialmente,
todas esas canciones. Sobre todo porque no son buenas. Ellos mismos lo saben y
Maui lo dice:
-Si ahora te pones a
cantar, yo echo la pota.
Pero la princesa no es
exactamente una princesa, no hay trama romántica y me parece muy bien cómo
juega con esas ideas de la fe, las dudas, el silencio de los dioses, ser
elegido para una misión.
Y también con el afán
de superación personal y los deseos de conquista de la humanidad como especie.
-Éramos marineros.
Me encantó
especialmente esa secuencia de los piratas de coco. Muy One Piece pero bien
realizada.
Sigo sin entender por
qué la traducción española no mantiene el título original: Moana.
No hay comentarios:
Publicar un comentario