Timur Bekmambetov
agarra el original y le recorta dos horas. Un resumen que, como todo resumen,
tiene unos problemas de ritmo brutales. A ratos lenta, a ratos con múltiples
situaciones precipitadas.
Le cuesta arrancar 30 minutos. Después todo
sucede deprisa: galeras, liberación, amistad con el árabe… Y luego todo se
mezcla y embarulla: carrera de cuadrigas, crucifixión de Jesucristo, curaciones,
hacer las paces…
Bekmambetov tiene buenas
intenciones y, para demostrarlo, no hay balas con efecto, no hay coches corriendo por las fachadas de los edificios, no hay vampiros en trenes.
Pero no supera a la original en ningún
momento. En los aspectos dramáticos pierde por goleada, en los épicos se queda
muy corto y, casi 60 años después, con todos los efectos digitales a su
alcance, no logra mejorar la limpieza de planificación y la espectacularidad de
la carrera de cuadrigas.
Diría que es para aquel que no ha visto la
original y no quiere invertir 4 horas de su tiempo. Pero hazte un favor: no te
arrepentirás de invertir 4 horas de tu tiempo viendo la original.
No hay comentarios:
Publicar un comentario