2/2/10

Mis vecinos los Yamada

Si hay un género difícil de adaptar al cine, verdaderamente difícil, es el de las tiras cómicas.
Véanse los genocidios perpetrados contra Garfield, Snoopy o Mafalda.
El estudio Ghibli también se enfrentó a las tiras cómicas adaptando Mis vecinos los Yamada. Y fracasó.
Gracias a Dios, demostraron con esta película que también eran humanos y podían fallar. Hasta Pixar la pifió con Cars.
Mis vecinos los Yamada tiene la complicación añadida de que está pintada con acuarela. El autor de las tiras quería que se respetara su estilo. En fin. Me parece que aquí Ghibli se metió en un buen berenjenal.
Hay momentos graciosos y hasta divertidos. Pero lo cierto es que el mero carácter anecdótico e intrascendente de muchos de los pasajes exigen demasiado del espectador.

No hay comentarios: