En muchos aspectos es algo más que parecida a su homónima de la BBC. En realidad hay algún capítulo y algún gag que es un plagio.
La versión americana, en mi opinión, tiene una gran ventaja sobre la inglesa: los capítulos duran 20 minutos en vez de durar 60. Eso implica que los chistes son más rápidos, el ritmo más ágil y, por tanto, el amodorramiento del espectador mucho más leve.
La cabra siempre tira al monte. Quiero decir que, en cualquier serie (insisto: cualquier serie) en cuanto se les agotan las ideas a los guionistas, la cosa siempre acaba en chistes o subtramas de sexo. Eso pasa en Friends, Perdidos o The office, por citar tres ejemplos dispares. Y, en fin, a partir de cierta edad uno ya ha escuchado todos los chistes verdes del mundo. Varias veces.
The office (NBC) tiene esta ventaja sobre The office (BBC). Pueden ahorrarse todos los chistes malos porque no necesitan rellenar 60 minutos.
De todos modos, 6 capítulos de cada una, me parecen más que suficiente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario